martes, 28 de junio de 2011

Thumbnails and Final Art. X-Men:Emperor Vulcan.

Algunos autores, entre los que me incluyo, utilizan pequeños bocetos, Thumbnails, para componer la página. Se trata de pequeños dibujos, aproximaciones, en las que aparece la idea original, sin mucho detalle, y en los que se deja fluir la mano. El proceso continúa con el trabajo a lápiz en el formato final, mucho más grande. No deja de asombrarme que esos lápices finales pierden algo de frescura, aunque ganan en detalle.
Aquí tenéis una muestra de ello, en las páginas de X-Men:Emperor Vulcan. Marvel Comics.

Some authors, myself included, use small sketches, Thumbnails, to compose the page. These are small drawings, approachs, which appears the original idea, without much detail, and in which the hand is allowed to flow. The process continues to work in pencil on the final size, much bigger. Never ceases to amaze me those final pencils lose some freshness, but gain in detail.
Here is an example of this in the pages of X-Men: Emperor Vulcan. Marvel Comics.

 

viernes, 17 de junio de 2011

BATMAN, WONDER WOMAN Y GREEN LANTERN CORPS EN TU MÓVIL.

Además de trabajar en el departamento editorial, en algunas ocasiones te hacen encargos para otros medios. Aquí tenéis una muestra de algunos dibujos realizados exprofeso para fondo de móviles. No os puedo enseñar el trabajo final a color, como es lógico, pero hice cuatro series de ilustraciones, una de Batman, una de Wonder Woman, Flash y Green Lantern Corps. El color fué realizado por el incomparable Ulises Arreola.

Besides working in the editorial DC's department, sometimes they make assignments for other media. Here is a sample of some drawings made expressly for mobile backgrounds. I can't show you the finished color work, of course, but I did four sets of illustrations, one of Batman, Wonder Woman, The Flash and Green Lantern Corps. The color was done by the incomparable Ulises Arreola.


Boceto rechazado.

miércoles, 15 de junio de 2011

OLD STUFF. MARVEL and DC SAMPLES.

Trabajé para Marvel durante una corta temporada en Deadpool hace ya algunos años.
Después de unos años de impás, regresé con Nightwing. Aquí tenéis algunas muestras de esa época, creo que os resultará interesante ver lo que ven los editores, antes de decidirse a dar un trabajo. Yo en aquella ocasión tuve suerte.

I worked for Marvel for a short time in Deadpool some years ago.
After years of impasse, I returned to Nightwing. Here are some samples of the time, I thought you would be interesting to see what the editors see before deciding to take a job. I got lucky on that occasion.

MOON KNIGHT#1p21
MOON KNIGHT#1p22
MOON KNIGHT#1p23
 

lunes, 13 de junio de 2011

Wolverine:Totem.

Como ya ha pasado algún tiempo, creo que puedo mostrar algunas imágenes de mi proyecto Wolverine:Totem.
Trabajé haciendo algunos one-shots con el viejo Logan, Wolverine:Sense Memory(Rampaging Wolverine), Wolverine vs Thor, Wolverine:Mr.X, Wolverine:Weapon X Files, a parte de ayudar a terminar algunos libros relacionados, y mi falta de pudor y mi impetú, a veces desaforado, me llevó a presentar un proyecto en Marvel con este nombre, Wolverine:Totem.
No pudo ser, pero estoy orgulloso de haberlo intentado y me sirvió para seguir aprendiendo y evolucionando como artista.
Wolverine como indio pies negros, frente a algunos villanos del Far West Marvel y una amenaza tan terrible como conocida.
Me ayudó a zambullirme un poco más el universo Marvel, buscando información en las viejas colecciones de Radwide Kid o Kid Colt, entre otras, y no tengo que decir que fué muy divertido y emocionante.


As some time has passed, I think I can show you some pictures of my project Wolverine: Totem.
I worked doing some one-shots with the old Logan, Wolverine: Sense Memory, Wolverine vs Thor, Wolverine: Mr.X, Wolverine:Weapon X Files, and help end some related books, and my lack of modesty and my momentum, sometimes outrageous, led me to submit a project with this name, Wolverine:Totem, to Marvel.
Could not be, but I'm proud to have tried and it helped me to keep learning and evolving as an artist.
Wolverine as a Blackfeet Indian, facing some of the Far West Marvel classic villains and a threat as terrible as known.
It helped me to dive a little more the Marvel universe, looking for information on old collections Radwide Kid or Kid Colt, among others, and I have to say that was fun and exciting.

Finalmente opté por un dibujo más sencillo. No me preguntéis por qué.

viernes, 10 de junio de 2011

The 99. A short and exciting adventure.

Tuve hace unos años una experiencia increible formando parte del proyecto de Teshkeel Comics, The 99.
De la mano de Fabian Nicieza tuve la oportunidad de trabajar en dos historias cortas, escritas por Fabian, una protagonizada por Jami, que fue publicada en varios periódicos, y otra, con Mumita como protagonista, que apareció en el The 99 Special issue;Sacrifice.
Otros profesionales que con mayor protagonismo han ayudado a dar forma al universo de Naif Al-Mutawa son, a parte de Fabian Nicieza, Stuart Moore, Mark Buckingham, Dan Panosian, Ron Wagner o Joe Rubistein, por citar a algunos.
Estos comics se publican en Kuwait, Arabia Saudita, Emiratos Arabes Unidos,Bahrain,Oman,Qatar,Egipto, Jordania,Libano,Marruecos y Chipre.
Además se está publicando junto a DC Comics, JLA/The 99, una serie limitada de comic books americanos y crossover entre las compañias DC Comics y Teshkeel Comics. La serie cuenta un encuentro entre los superhéroes de DC Comics, Justice League of America y The 99 de Teshkeel Comics. Ha sido escrita por Fabian Nicieza y Stuart Moore y dibujada por Tom Derenick.


A few years ago I had an incredible experience being part of the draft Teshkeel Comics, The 99.
Thanks to Fabian Nicieza I had the opportunity to work on two short stories written by Fabian, the first starring Jami, which was published in several newspapers in the Middle East, and another with Mumita as starring, appearing in The 99 Special issue; Sacrifice.
Other professionals have more visibility helped shape the universe of Naif Al-Mutawa is, apart from Fabian Nicieza, Stuart Moore, Mark Buckingham, Dan Panosian, Ron Wagner and Joe Rubinstein, to name a few.
These comics are published in Kuwait, Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Oman, Qatar, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco and Cyprus.

You're running a miniseries with DC Comics, JLA/The 99, an American comic book limited series and intercompany crossover between DC Comics and Teshkeel Comics. The series chronicled a meeting between the superheroes of DC Comics , Justice League America and Teshkeel Comics The 99. It was written by Fabian Nicieza and Stuart Moore, and drawn by Tom Derenick.

JLA/The99


















miércoles, 1 de junio de 2011

AVENGERS/HAWKEYE : Previos e inéditos.

El trabajo de un dibujante de comic books no se limita a ilustrar el guión, existe mucho trabajo previo de preparación que desafortunadamente queda inédito. Con esta entrada se inaugura la sección Previos e inéditos, en la que os mostraré algunos trabajos relacionados con el trabajo finalmente editado.
Espero que os resulte interesante.

 The work of an artist of comic books is not limited to 
 illustrate the script, there is much previous work which unfortunately remains unpublished. This entry opens the section Previous and unpublished, in which I show you some topics related to the work finally released.
I hope that you find it interesting.

Pencil/Paco Diaz

Inks/Paco Díaz
Color/Tomeu Morey
Warming up Hawkeye/Paco Diaz