MIKE CAREY and ME.

Bueno, la noticia del descando de su libro mensual, X-Men:Legacy, por parte de Mike Carey, de su reorganización de otros compromisos existentes, de su separación voluntaria, que no divorcio, de los personajes que ama, y de su promesa de volver pronto, me da pie a incluir algunos bocetos y páginas de mi colaboración en Age of  X: Alpha. 

Después de dejar amistosamente mi etapa en la agencia Nutopia, por un deseo de total libertad y de total control de las riendas de mi futuro profesional, el primer trabajo que realicé, mientras esperaba el guión del primer libro de la miniserie Hawkeye:Blindspot, fue una historia corta escrita por Mike Carey.

El libro se agotó, y tiempo después de acabar la miniserie de Hawkeye me decidí a contactar con él. Todo fué amabilidad y respeto por parte del escritor afamado hacia este humilde artista que va sobreviviendo como puede en el mercado americano. Asi que desde aquí mi agradecimiento, y aunque como él dice, no de inmediato, espero verlo muy pronto de nuevo en el universo-X o en qualquier otro universo.

Well, the news of the break from the monthly book ,X-Men-Legacy, by Mike Carey, his reorganization of other commitments, his voluntary separation ,not divorce , from the characters he loves, and his promise to be back soon, leads me to include some sketches and pages from my work in Age of  X: Alpha. After leaving friendly my stage in the Nutopia agency, by a desire for total freedom and total control of the reins of my future, the first work I did while waiting for the script of the first book of the miniseries Hawkeye: Blindspot was a short story written by Mike Carey.
The book sold out, and time after finishing the Hawkeye miniseries I decided to contact him. It was all kindness and respect by the famous writer to this humble artist who will survive as he can on the American market. So here my gratitude, and although as he says not straight away, I hope to see him soon again in the X-universe or another universe.

Wolverine

RAO

PALANCE